When you develop your opinions on the basis of weak evidence, you will have difficulty interpreting subsequent information that contradicts these opinions, even if this new information is obviously more accurate.
เมื่อคุณพัฒนาความคิดเห็นขึ้นมาจากข้อมูลที่ผิวเผิน, คุณจะพบว่ามันยากมากที่จะเข้าใจความหมายของข้อมูลอื่นซึ่งมาที่หลังและขัดกับความคิดเห็นของคุณ แม้ว่าข้อมูลใหม่นั้นดูจะมีความน่าเชื่อถือมากกว่าก็ตาม
Nassim Nicholas Taleb, The Black Swan
Murasaki Shikibu
มุราซากิ ชิกิบุ (紫 式部, Murasaki Shikibu) ผู้เขียน The Tale of Genji (วรรณกรรม(สมบูรณ์) ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก) มุราซากิ เกิดประมาณปี 973 ในไฮอันเกียว (Heian-kyo) หรือเกียวโตปัจจุบัน เธอเกิดในตระกูลฟูจิวาระ (Fujiwara clan) ซึ่งเคยเป็นตระกูลที่ยิ่งใหญ่มาก่อนที่มุราซากิจะเกิด แต่ว่าขณะที่เธอเกิดขึ้นมานั้นครอบครัวเป้นขุนนางระดับกลาง มีอำนาจในระดับเจ้าเมืองเท่านั้น …