Whenever you think or you believe or you know, you’re a lot of other people: but the moment you feel, you’re nobody-but-yourself.
เมื่อใดก็ตามที่คุณคิดว่าคุณเชื่อหรือคุณรู้ดี คุณก็ไม่ต่างกับคุณอื่นๆ มากมายรายรอบ แต่วินาทีใดที่คุณรู้สึก คุณกำลังไม่เหมือนใครนอกจากตัวเอง
The three saddest things are the ill wanting to be well, the poor wanting to be rich, and the constant traveler saying ‘anywhere but here
เรื่องเศร้า 3 อย่าง, คนป่วยที่อยากจะแข็งแรง, คนจนที่อยากจะร่ำรวย และนักเดินทางที่พูดว่าอยากไปที่ใดๆ นอกจากตรงนี้
One’s not half of two; two are halves of one.
คนเดียวไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของสองคน แต่สองคนเป็นครึ่งหนึ่งของกัน
ดิโอจิเนส แห่ง ไซโนป (Διογένης ο Κυνικός) cynical philosophy ดิโอจิเนส เกิดในปี 412 BC (ปีเกิดไม่แน่ชัด) ในไซโนป (Sinope) เมืองชายฝั่งทะเลดำ ซึ่งเป็นเมืองขึ้นของกรีก ปัจจุบันอยู่ในประเทศตุรกี พ่อของเขาชื่อฮิเซเซียส (Hicesias) เมื่อโตขึ้นมาดิโอจิเนสได้ช่วยพ่อเขาทำงานในดูแลการผลิตเงินซึ่งเป็นงานของรัฐ ต่อมาพวกเขาพ่อลูกถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงเหรียญกษาปณ์ จนทำให้ดิโอจิเนสและพ่อถูกเนรเทศออกจากเมือง สาเหตุหนึ่งที่ดิโอจิเนสทำเหรียญปลอม …
Love is the only freedom in the world because it so elevates the spirit that the laws of humanity and the phenomena of nature do not alter its course.
ความรักเป็นอิสระภาพเดียวในโลกเพราะว่ามันช่วยยกจิตวิญญาณ ซึ่งแม้แต่กฏใดของมนุษย์หรือธรรมชาติไม่อาจทำให้เปลี่ยนแปลง
And God said “Love Your Enemy,” and I obeyed him and loved myself.”
พระเจ้าตรัสว่า “จงรักศัตรูของท่าน” ข้าพเจ้าน้อมรับและได้รักตัวเอง
Whenever you are confronted with an opponent. Conquer him with love.
เมื่อใดที่เผชิญหน้ากับฝ่ายตรงข้าม จงเอาชนะด้วยความรัก
It is easy enough to be friendly to one’s friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business.
มันง่ายที่จะเป็นมิตรกับเพื่อน แต่การเป็นมิตรกับคนที่ตนเองยังเห็นเขาเป็นศัตรูคือแก่นแท้จริงของศาสนา นอกนั้นเป็นเพียงผลประโยชน์
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
การได้รักจากใครสักคนทำให้คุณเข้มแข็ง และการมอบรักให้ใครสักคนทำให้คุณกล้าหาญ
You may not be her first, her last, or her only. She loved before she may love again. But if she loves you now, what else matters? She’s not perfect—you aren’t either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, cause you to think twice, and admit to being human and making mistakes, hold onto her and give her the most you can. She may not be thinking about you every second of the day, but she will give you a part of her that she knows you can break—her heart. So don’t hurt her, don’t change her, don’t analyze and don’t expect more than she can give. Smile when she makes you happy, let her know when she makes you mad, and miss her when she’s not there.
คุณอาจจะไม่ใช่คนแรกของเธอ, ไม่ใช่คนสุดท้ายของเธอ หรือไม่ใช่คนเดียวของเธอ, เธอเคยผ่านความรักและเธอก็จะมีรักได้อีก แต่ขณะนี้เธอกำลังรักคน แล้วจะมีอะไรที่สำคัญไปกว่านี้? เธอไม่ได้สมบูรณ์แบบ-คุณเองก็เช่นกัน, คุณทั้งสองคนล้วนไม่ได้สมบูรณ์แบบเมื่ออยู่ด้วยกัน แต่ถ้าเธอสามารถทำให้คุณหัวเราะ, ทำให้คุณรู้จักคิด, ทำให้คุณมีความเป็นคนที่สามารถยอมรับความผิด, ทำให้คุณอยากปกป้องเธอและมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้. เธออาจจะไม่ได้คิดถึงคุณทุกวินาที แต่เธอได้ให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของเธอแม้ว่าเธอจะรู้ว่ามันมีความเสี่ยงที่คุณจะทำร้ายหัวใจเธอ ดังนั้น จงอย่าทำให้เธอเจ็บ อย่าเปลี่ยนแปลงเธอ อย่าวิเคราห์และอย่าคาดหวังมากไปกว่าที่เธอจะสามารถมอบได้ จงยิ้มเมื่อเธอทำให้คุณมีความสุข บอกเธอเมื่อเธอทำให้คุณไม่พอใจ และจงคิดถึงเธอเมื่อเธอไม่อยู่ตรงนั้น
