Numquam prohibere somniantes
Aida
Aida

Aida

ไอด้า ละครโอเปล่า บทประพันธ์โดย กุเซปเป้ เวอร์ดิ (Giuseppe Verdi) เปิดการแสดงปฐมทัศน์ในอียิปต์ที่โรงละครเคดิเวียล (Khedivial Opera House) ในกรุงไคโร เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1871 โดยที่เนื้อเรืองนั้นเกิดจากไอเดียของ ออกัสเต้ มาเรียตเต้ (Auguste Mariette) นักประวัติศาสตร์ด้านอียิปต์ ชาวฝรั่งเศส ออกัสเต้ยังทำหน้าที่ในการออกแบบเครื่องแต่งกายและฉากในการแสดงบัลเล่ต์ ในการแสดงครั้งแรกนี้ด้วย 

องค์ที่ 1

ณ ท้องพระโรงแห่งเมมฟิส (Memphis)
แรมฟิส (Ramfis) มหาปุโรหิตของอียิปต์ เตือนราดาเมส (Radammes) ว่าสงครามกับเอธิโอเปียกำลังใกล้เข้ามา ราดาเมสใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้นำกองทัพอียิปต์ออกศึก เพื่อปกป้องแผ่นดินและได้รับเกียรติจากเทพีไอซิส

ไอด้า (Aida) ทาสสาวชาวเอธิโอเปียผู้ลึกลับ ปรากฏตัวในราชสำนักโดยไม่มีใครรู้ว่าเธอคือพระธิดาของกษัตริย์อะโมนัสโร (King Amonasro) กษัตริย์แห่งเอธิโอเปีย ราดาเมสแอบหลงรักไอด้า แต่ไม่รู้ว่าเธอเป็นบุตรของศัตรู

เจ้าหญิงแอมเนริส(Amneris) ธิดาของฟาโรห์ ผู้หลงรักราดาเมสอยู่แล้ว เริ่มระแวงว่าไอด้าอาจเป็นหญิงที่ราดาเมสมีใจให้

เมื่อฟาโรห์เสด็จเข้าท้องพระโรง พระองค์ทรงประกาศว่าสงครามกับเอธิโอเปียได้เริ่มขึ้น และประกาศแต่งตั้งราดาเมสเป็นแม่ทัพสูงสุด นำทัพไปสู้รบ โดยกล่าวว่าเทพีไอซิสเป็นผู้เลือกเขาเอง ราดาเมสจึงเข้าไปในวิหารเพื่อรับดาบศักดิ์สิทธิ์ เตรียมออกรบ

ไอด้าเมื่อรู้ข่าว ก็ต้องต่อสู้กับความขัดแย้งภายในใจ ระหว่างความรักต่อราดาเมสกับหน้าที่ต่อแผ่นดินเกิด

องค์ที่ 2

ฉากที่ 1: ในพระตำหนักของเจ้าหญิงแอมเนริส
มีการจัดงานเฉลิมฉลองชัยชนะของอียิปต์ เจ้าหญิงแอมเนริสยังคงระแวงความสัมพันธ์ระหว่างราดาเมสกับไอด้า พระองค์จึงวางแผนหลอกไอด้า โดยบอกว่าราดาเมสเสียชีวิตแล้ว ไอด้าเมื่อได้ยินก็หลงกล เธอร่ำไห้และเผยความจริงว่ารักราดาเมสหมดหัวใจ
เจ้าหญิงแอมเนริสรู้ความจริง จึงโกรธแค้นและสาบานว่าจะไม่ยอมให้ไอด้าครอบครองชายที่ตนรัก

ฉากที่ 2: หน้าประตูเมืองธีบส์ (Thebes)
กองทัพอียิปต์กลับมาพร้อมชัยชนะ เชลยศึกเอธิโอเปียถูกนำขึ้นเวที หนึ่งในนั้นคือกษัตริย์อะโมนัสโร พระบิดาของไอด้า ซึ่งแสร้งทำตัวเป็นเชลยสามัญชน

ฟาโรห์ทรงดีพระทัยและมอบรางวัลแก่ราดาเมสตามคำขอ ราดาเมสจึงทูลขอให้ไว้ชีวิตเชลยทั้งหมด ฟาโรห์จึงยอม พร้อมประกาศจะให้ราดาเมสอภิเษกกับเจ้าหญิงแอมเนริส และแต่งตั้งเป็นรัชทายาทแห่งอียิปต์

องค์ที่ 3

ณ ริมแม่น้ำไนล์ หน้าวิหารเทพีไอซิส
คืนก่อนวันอภิเษกของราดาเมสกับแอมเนริส ไอด้ามารอราดาเมสที่วิหาร กษัตริย์อะโมนัสโรแอบมาพบลูกสาว และขอให้เธอลวงเอาความลับทางการทหารจากราดาเมส เพื่อช่วยเอธิโอเปีย

เมื่อราดาเมสมาถึง เขาสารภาพรักและต้องการหนีไปอยู่กับไอด้า ไอด้าจึงหลอกถามเส้นทางหนีโดยอ้างว่าอยากหลีกเลี่ยงทหารอียิปต์ ราดาเมสบอกเส้นทางลับให้

กษัตริย์อะโมนัสโรจึงออกมาเปิดเผยฐานะของตน และชื่นชมในชัยชนะที่ใกล้จะมาถึง แต่ทันใดนั้น เจ้าหญิงแอมเนริสและแรมฟิสก็ปรากฏตัว ราดาเมสรู้ว่าตนเผลอเปิดเผยความลับ จึงให้ไอด้าและพระบิดาหลบหนี ส่วนตัวเขายอมมอบตัว

องค์ที่ 4

ฉากที่ 1: วิหารแห่งความยุติธรรม
ราดาเมสถูกตั้งข้อหากบฏ แอมเนริสพยายามขอชีวิตให้เขา หากเขายอมปฏิเสธความผิด แต่ราดาเมสปฏิเสธ เพราะไม่ต้องการมีชีวิตอยู่โดยไม่มีไอด้า นักบวชตัดสินโทษให้ประหารโดยฝังทั้งเป็นใต้พื้นวิหาร

ฉากที่ 2: ห้องใต้ดินของวิหาร
ราดาเมสถูกขังอยู่ในความมืด เขาภาวนาให้ไอด้าหนีรอด แต่แล้วพบว่าไอด้าได้แอบเข้ามาอยู่กับเขาในคุกเพื่อร่วมชะตากรรม ทั้งสองโอบกอดกันภายใต้แสงสุดท้ายของชีวิต ขณะที่ด้านบน เจ้าหญิงแอมเนริสกำลังสวดภาวนาขอให้วิญญาณของพวกเขาได้พบความสงบในอ้อมกอดของเทพีไอซิส

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Don`t copy text!